Murten - Deutsche Kirche

První zmínka o kostele, kterému se dnes říká Německý, pochází z roku 1381. Tehdy to byla kaple zasvěcená Panně Marii. O jejím založení a výstavbě nejsou známy žádné dokumenty. Kaple byla zřejmě částečně poškozena v roce 1476 během obléhání města Karlem Smělým v průběhu burgundských válek. V roce 1530 odhlasoval Murten přijetí reformace a kaple Panny Marie byla přeměněna na protestantský reformovaný kostel.
V roce 1762 se původní kaple Panny Marie stala farním kostelem německy mluvícího obyvatelstva města, protože byl zbořen starý murtenský farní kostel svatého Mořice, který se nacházel za městskými hradbami. Zároveň se kostel svaté Kateřiny, dnes známý jako Francouzský kostel, stal farním kostelem pro francouzsky mluvící obyvatele. V souladu s tím se staré názvy jako „kostel Panny Marie“ nebo „Eglise de Notre Dame“ v 18. století definitivně vytratily a ustálily se názvy jako „německý kostel“ nebo „velký kostel“.
Současná kostelní loď byla postavena mezi lety 1710 a 1712. Velké rekonstrukce stavby proběhly v letech 1925/1926, stejně jako v letech 1975 (exteriér) a 1979/1980 (interiér).